Rain Dogs and Cats는 무슨 뜻인가요? 영어의 어원

Rain Dogs and Cats는 무슨 뜻인가요?

"고양이와 개 비가 내린다"라는 문구는 "매우 심하게 비가 내리다"를 의미하는 관용구입니다. 이 문구의 기원은 불확실하지만 "경험이나 믿음에 반하는"을 의미하는 그리스어 표현 "cata doxa"에서 유래한 것으로 믿어집니다. “Cata doxa”는 “경험이나 신념에 반하는”을 의미하는 그리스어 표현이다. 또 다른 이론은 이 문구가 고양이와 개가 폭풍에 영향을 미친다고 믿었던 북유럽 신화에서 유래했다는 것입니다. 북유럽 신화에서는 고양이와 개가 날씨에 영향을 미친다고 믿었습니다. 노르웨이 신화에서는 바람의 상징인 개와 함께 폭풍의 신 오딘이 자주 나타났으며, 비행하는 마녀들은 검은 고양이를 타고 있었습니다. 이후 "비 개와 고양이가 내리고 있다"는 표현은 바람(개)과 폭우(고양이)가 동시에 일어나는 폭풍우를 의미하는 것으로 바뀌었습니다.